A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modell-Nr.
Wireless
1
Kurzanleitung
WMP54G (DE)
PCI-Adapter
Wireless- G
Lieferumfang
•Wireless-G PCI-Adapter
Eine Installations-CD-ROM
Ein Benutzerhandbuch auf CD-ROM
Kurzanleitung
2
WICHTIG: Installieren Sie den Adapter erst dann in Ihrem
PC, wenn Sie in Schritt2 dazu aufgefordert werden.
Andernfalls erfolgt keine korrekte Installation des
Adapters.
1
Starten mit der Installation
Der PCI-Adapter wird über den Setup-
Assistenten, der auf der beigefügten
CD enthalten ist, installiert und
eingerichtet.
A
Legen Sie die Setup Wizard
CD-ROM (Setup-Assistenten-
CD-ROM) in Ihr CD-ROM-
Laufwerk ein. Der Setup-Assistent
sollte automatisch gestartet und
das Willkommensfenster
angezeigt werden.
B
Um den Adapter zu installieren,
klicken Sie im Fenster Welcome
(Willkommen) auf die Schaltfläche
Click Here to Start (Klicken Sie hier,
um zu starten).
C
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung,
und klicken Sie auf anschließend
auf Next (Weiter). Windows
beginnt, die Dateien auf Ihren PC
zu kopieren.
D
Der Setup-Assistent fordert Sie nun
auf, den Adapter in Ihrem PC zu
installieren. Klicken Sie auf Next
(Weiter). Ihr PC schaltet sich ab.
Fahren Sie mit Schritt2 fort.
A
C
3
2
A
Stellen Sie vor dem Anschließen des
PCI-Adapters an Ihren PC sicher,
dass Ihr PC abgeschaltet ist.
B
Öffnen Sie das PC-Gehäuse, und
suchen Sie einen freien
PCI-Steckplatz auf der
Systemplatine. Weitere
Anweisungen erhalten Sie von
Ihrem Computerherstell er.
C
Stecken Sie den PCI-Adapter in
den PCI-Steckplatz. Stellen Sie
sicher, dass alle Pins die Kontakte
des Steckplatzes berühren. Sie
müssen beim Einstecken des
Adapters u. U. ein wenig Druck
ausüben, damit er fest im
Steckplatz verankert ist. Sobald der
Adapter fest im Steckplatz
eingesetzt ist, befestigen Sie die
Lasche mit einer Schraube am
PC-Rahmen. Schließen Sie dann
das PC-Gehäuse.
D
Befestigen Sie die externe
Antenne am Antennenanschluss
des Adapters.
E
Schalten Sie Ihren Desktop-PC ein.
Fahren Sie mit Schritt3 fort.
Verbinden des Adapters
Positionieren
Anschließen
Installieren des
des Adapters
der Antenne
Adapters
WICHTIG: Stellen Sie vor
dem Öffnen des PCGehäuses
sicher, dass der
PC ausgeschaltet ist, und
ziehen Sie den Netzstecker
des PCs heraus, um dem
Risiko eines Stromschlags
oder Schäden am PC
vorzubeugen.
4
Als Nächstes wird das Fenster Available
Wireless Network (Verfügbares Wireless-
Netzwerk) angezeigt. Von diesem
Fenster aus können Sie eine der drei
Einrichtungsmethoden starten.
Einrichten des Adapters mit
verfügbaren Netzwerken
Im Fenster Available Wireless Network
(Verfügbares Wireless-Netzwerk) werden
die verfügbaren Netzwerke in der
Tabelle in der Mitte unter Angabe der
SSID aufgelistet. Wählen Sie das
Wireless-Netzwerk aus, zu dem Sie eine
Verbindung herstellen möchten, und
klicken Sie auf die Schaltfläche Connect
(Verbinden). (Wenn Ihr Netzwerk nicht
aufgelistet ist, klicken Sie auf die
Schaltfläche Refresh (Aktualisieren) .
Wenn das Netzwerk einen sicheren
Wireless-Netzbetrieb verwendet, müssen Sie
die Sicherheitsfunktionen im Adapter
konfigurieren. Ist das nicht der Fall, werden
Sie direkt zum Fenster
Congratulations
(Herzlichen Glückwunsch) weitergeleitet,
das in SchrittB abgebildet ist.
3
Einrichten des Adapters
WICHTIG: Verwenden Sie diese Kurzanleitung
nur, wenn Ihr Netzwerk im Fenster Available
Wireless Network (Verfügbares Wireless-
Netzwerk) angezeigt wird.
SecureEasySetup : Wenn Sie SecureEasySetup
verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche
SecureEasySetup , und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Manual Setup (Manuelles Einrichten): Wenn
Sie Manual Setup (Manuelles Einrichten)
verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche
Manual Setup (Manuelles Einrichten), und
folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Verfügbares Wireless-
Netzwerk
5
WEP-Schlüssel
A
Wenn für dieses Netzwerk eine
Sicherheitsfunktion im Wireless-
Netzwerkbetrieb aktiviert wurde, wird ein
Fenster für die Wireless-Sicherheit
angezeigt. Wenn Ihr Netzwerk WEPVerschlüsselung
(Wired Equivalent Privacy)
verwendet, wird das Fenster WEP Key
Needed for Connection
(WEP-Schlüssel für
Verbindung erforderlich) angezeigt. Wenn
Ihr Netzwerk WPA Personal (Wi-Fi Protected
Access) verwendet, wird das Fenster WPA
Personal Needed for Connection
(WPA
Personal für Verbindung erforderlich)
angezeigt. Wenn Ihr Netzwerk PSK2-
Verschlüsselung (Pre-Shared Key -
Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel)
verwendet, wird das Fenster
PSK2 Needed
for Connection
(PSK2 für Verbindung
erforderlich) angezeigt.
WEP Key Needed for Connection
(WEP-Schlüssel für Verbindung
erforderlich)
Wählen Sie 64-bit (64-Bit) oder
128-bit (128-Bit) aus.
Geben Sie anschließend eine
Passphrase oder einen WEPSchlüssel
ein.
Passphrase : Geben Sie in das Feld
Passphrase eine Passphrase ein. Hierbei
wird zwischen Groß- und
Kleinschreibung unterschieden.
Die Passphrase darf maximal
16alphanumerische Zeichen
umfassen. Sie muss mit den
Passphrasen Ihrer anderen Wireless-
Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist
nur mit Wireless-Produkten von Linksys
kompatibel. (Für Wireless-Produkte
anderer Anbieter ist die Eingabe eines
WEP-Schlüssels erforderlich.)
WEP Key (WEP-Schlüssel): Der WEPSchlüssel
muss dem WEP-Schlüssel des
Wireless-Netzwerks entsprechen.
Geben Sie für die 64-Bit-
Verschlüsselung genau
10hexadezimale Zeichen ein. Geben
Sie für die 128-Bit-Verschlüsselung
genau 26hexadezimale Zeichen ein.
Gültige hexadezimale Zeichen sind
Zeichen von
0 bis 9 und von A bis F .
Klicken Sie anschließend auf
Connect (Verbinden), und fahren Sie
mit SchrittB fort.
erforderlich
6
WPA-Personal Needed for
Connection (WPA Personal für
Verbindung erforderlich)
Encryption (Verschlüsselung):
Wählen Sie den gewünschten
Algorithmus ( TKIP oder AES ) aus dem
Dropdown-Menü Encryption
(Verschlüsselung) aus.
Passphrase: Geben Sie eine
Passphrase bestehend aus 8-
63Zeichen in das Feld Passphrase
ein. Je länger und komplexer Ihre
Passphrase ist, desto sicherer ist Ihr
Netzwerk.
Klicken Sie auf Connect (Verbinden),
und fahren Sie mit SchrittB fort.
PSK2 Needed for Connection
(PSK2 für Verbindung erforderlich)
Geben Sie eine Passphrase
bestehend aus 8-63 Zeichen in das
Feld Passphrase ein.
Klicken Sie auf Connect (Verbinden),
und fahren Sie mit SchrittB fort.
B
Nachdem der Adapter für das Netzwerk
konfiguriert wurde, wird das Fenster
Congratulations (Herzlichen Glückwunsch)
angezeigt. Klicken Sie auf
Connect to
Network
(Verbinden mit Netzwerk), um eine
Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Einrichtung ist abgeschlossen.
HINWEIS: Nachdem der Adapter installiert ist, wird
das Fenster Wireless Network Monitor (Wireless-
Netzwerkmonitor) geöffnet, und das zugehörige
Symbol wird in der Taskleiste Ihres PCs angezeigt.
Doppelklicken Sie auf das Symbol, wenn Sie den
Wireless-Netzwerkmonitor öffnen möchten, um
verfügbare Wireless-Netzwerke zu suchen oder
weitere Konfigurationseinstellungen vorzunehmen.
Wireless-Netzwerk
Symbol für den Monitor
PSK2 erforderlich
WPA Personal erforderlich
7
Einrichten des Adapters mit
Secure Easy Setup
Mit Secure Easy Setup kann der Adapter
einfach und schnell durch Drücken
einiger Tasten eingerichtet werden. Bevor
Sie jedoch eine Taste drücken, sollten Sie
zunächst auf dem Gerät, an das Sie den
Adapter anschließen (z. B. Wireless-Router
oder Access Point), nach der Taste
Secure Easy Setup suchen.
A
Wenn Sie vom Fenster Available
Wireless Network (Verfügbares
Wireless-Netzwerk) aus starten,
klicken Sie rechts auf die
Schaltfläche Secure Easy Setup .
B
Sie werden dazu aufgefordert, die
Taste Secure Easy Setup auf dem
Gerät zu suchen, mit dem der
Adapter verbunden wird. Wenn Sie
sich nicht sicher sind, wo Sie diese
Taste finden, klicken Sie auf Where
can I find the button? (Wo finde
ich diese Taste?).
In den daraufhin angezeigten
Fenstern erhalten Sie Informationen
zur Position der Taste, die sich in der
Regel an der Vorderseite des
Wireless-Routers oder des Access
Points befindet.
Available Wireless Network
Secure Easy Setup
Logo und Position
Where can I find the button?
(Verfügbares Wireless-Netzwerk)
(Wo finde ich diese Taste?)
8
C
Drücken Sie auf dem Wireless-
Router oder Access Point die Tasten
für das Cisco Logo oder Secure
Easy Setup. Wenn sich diese weiß
verfärben und blinken, klicken Sie
im Fenster Setup Wizard (Setup-
Assistent) auf die Schaltfläche Next
(Weiter). Das Logo oder die Taste
auf dem Wireless-Router oder
Access Point hören auf zu blinken,
sobald der Adapter erfolgreich
zum Netzwerk hinzugefügt wurde.
Wiederholen Sie diesen Vorgang
für alle weiteren Secure Easy Setup-
Geräte.
D
Wenn Secure Easy Setup
abgeschlossen ist, können Sie
Ihre Konfiguration als Textdatei
speichern, indem Sie auf die
Schaltfläche Save (Speichern)
klicken; oder klicken Sie auf die
Schaltfläche Print (Drucken), um
die Konfiguration zu drucken.
Klicken Sie auf Connect to Network
(Mit Netzwerk verbinden), um eine
Verbindung zu Ihrem Netzwerk
herzustellen.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Einrichtung ist abgeschlossen.
Congratulations
(Herzlichen Glückwunsch!)
9
4
Verwenden des Wireless-Netzwerk-
monitors
Verwenden Sie den Wireless-Netzwerk-
monitor, um die Verbindungsdaten zu
überprüfen, nach verfügbaren Wireless-
Netzwerken zu suchen oder Profile zu
erstellen, die verschiedene Konfigu-
rationseinstellungen enthalten.
Zugreifen auf den Wireless-
Netzwerkmonitor
Nach dem Einrichten und Anschließen des
Adapters wird das Symbol für den Wireless-
Netzwerkmonitor des Adapters in der
Taskleiste des PCs angezeigt. Wenn der
Wireless-Netzwerkmonitor eingeschaltet ist,
wird das Symbol grün angezeigt. Wenn der
Wireless-Netzwerkmonitor ausgeschaltet
bzw. der Adapter nicht angeschlossen ist,
wird das Symbol grau angezeigt.
Fenster Link Information
(Verbindungsdaten)
Das erste angezeigte Fenster des Wireless-
Netzwerkmonitors ist das Fenster
Link
Information (Verbindungsdaten). Diesem
Fenster können Sie Stärke und Qualität des
Wireless-Signals entnehmen. Sie können
auch auf
More Information (Weitere
Informationen) klicken, um zusätzliche
Statusinformationen und Statistiken zur
Wireless-Verbindung abzurufen. Um nach
verfügbaren Wireless-Netzwerken zu
suchen, klicken Sie auf
Site Survey
(Netzwerksuche). Klicken Sie auf
Profiles
(Profile), um Änderungen an der
Konfiguration vorzunehmen oder
Verbindungsprofile zu erstellen.
Link Information (Verbindungsdaten)
Im Fenster Link Information (Verbindungsdaten)
werden der Netzwerkmodus, die Signalstärke
und Informationen zur Qualität der aktuellen
Verbindung angezeigt. Es enthält auch eine
Schaltfläche für zusätzliche Statusinformationen.
HINWEIS: Greifen Sie erst auf den
Wireless-Netzwerkmonitor zu, NACHDEM
Sie den Adapter installiert haben.
Wireless-
Netzwerkmonitor
10
Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus) oder
Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus):
Hier wird angezeigt, ob sich der Adapter
momentan im Ad-Hoc-Modus oder im
Infrastrukturmodus befindet.
Signal Strength (Signalstärke): In dieser
Leiste wird die Signalstärke angezeigt.
Link Quality (Verbindungsqualität): In
dieser Leiste wird die Qualität der Wireless-
Netzwerkverbindung angezeigt.
Klicken Sie auf
More Information (Weitere
Informationen), um im Fenster
Wireless
Network Status
(Status des Wireless-
Netzwerks) weitere Informationen zur
Wireless-Netzwerkverbindung anzuzeigen.
Wireless Network Status
(Status des Wireless-Netzwerks)
Das Fenster
Wireless Network Status
(Status des Wireless-Netzwerks) enthält
Informationen zu Ihren aktuellen
Netzwerkeinstellungen.
Status : Hier wird der Status der Wireless-
Netzwerkverbindung angezeigt.
SSID: Dies ist der eindeutige Name des
Wireless-Netzwerks.
Wireless Mode (Wireless-Modus): Der
derzeit verwendete Modus des Wireless-
Netzwerks wird hier angezeigt.
Transfer Rate (Übertragungsrate): Hier wird
die Datenübertragungsrate der aktuellen
Verbindung angezeigt.
Channel (Kanal): Hierbei handelt es sich
um den Kanal, auf den die Wireless-
Netzwerkgeräte eingestellt sind.
Link Information Wireless
Network Status (Verbind-
ungsdaten - Status des
Wireless-Netzwerks)
11
Security (Sicherheit): Hier wird der Status der
Sicherheitsfunktion des Netzwerks angezeigt.
Authentification (Authentifizierung): Dies
ist die Methode zur Authentifizierung des
Wireless-Netzwerks.
IP Address (IP-Adresse): Hier ist die
IP-Adresse des Adapters aufgeführt.
Subnet Mask (Subnetzmaske): Hier wird die
Subnetzmaske des Adapters angezeigt.
Default Gateway (Standard-Gateway): Hier
wird die Standard-Gateway-Adresse des
Adapters angezeigt.
DNS: Hierbei handelt es sich um die DNS-
Adresse des Adapters.
DHCP Client (DHCP-Client): Diese Option
gibt über den Status des Adapters als
DHCP-Client Aufschluss.
MAC Address (MAC-Adresse): Hier wird die
MAC-Adresse des Access Points oder des
Wireless-Routers des Wireless-Netzwerks
angezeigt.
Cisco AP IP: Hier finden Sie die Cisco-AP-
IP-Adresse, wenn die Wireless-Sicher-
heitsfunktion LEAP verwendet wird.
Signal Strength (Signalstärke): In dieser
Leiste wird die Signalstärke angezeigt.
Link Quality (Verbindungsqualität): In dieser
Leiste wird die Qualität der Wireless-
Netzwerkverbindung angezeigt.
Klicken Sie auf
Back (Zurück), um zum
ursprünglichen Fenster
Link Information
(Verbindungsdaten) zurückzukehren. Klicken
Sie auf
Statistics (Statistiken), um zum
Fenster
Wireless Network Statistics
(Statistiken für das Wireless-Netzwerk) zu
gelangen. Klicken Sie auf
Save to Profile
(Im Profil speichern), um die momentan
aktiven Verbindungseinstellungen in ein
Profil zu speichern.
More Information Wireless
Network Status (Weitere
Informationen - Status
des Wireless-Netzwerks)
12
Site Survey (Netzwerksuche)
Im Fenster Site Survey (Netzwerksuche)
wird links in der Tabelle eine Liste der
verfügbaren Netzwerke angezeigt. In
dieser Tabelle werden die SSID des
Netzwerks, der Kanal und die Qualität
des vom Adapter empfangenen
Wireless-Signals dargestellt. Sie können
auf SSID , CH (Channel) (Kanal) oder
Signal klicken, um nach dem
entsprechenden Feld zu sortieren.
SSID : Hier wird die SSID angezeigt,
d. h. der eindeutige Name des
Wireless-Netzwerks.
CH : Dies ist die für das Netzwerk
verwendete Kanaleinstellung.
Signal : Hier wird der Prozentsatz der
Signalstärke von 0 bis 100% angezeigt.
Site Information (Netzwerkinformationen)
Für jedes ausgewählte Netzwerk werden
folgende Einstellungen aufgeführt:
SSID : Dies ist die SSID, d. h. der eindeutige
Name des Wireless-Netzwerks.
Wireless Mode (Wireless-Modus) : Hierbei
handelt es sich um den derzeit
verwendeten Modus des Wireless-Netzwerks.
Channel (Kanal): Hierbei handelt es sich
um den Kanal, auf den die Wireless-
Netzwerkgeräte eingestellt sind.
Security (Sicherheit): Hier wird der Status
der Sicherheitsfunktion des Netzwerks
angezeigt.
MAC Address (MAC-Adresse): Hier wird
die MAC-Adresse des Access Points des
Wireless-Netzwerks angezeigt.
Site Survey
(Netzwerksuche)
13
Refresh (Aktualisieren) : Klicken Sie auf
Refresh (Aktualisieren) , um eine neue Suche
nach Wireless-Geräten durchzuführen.
Connect (Verbinden): Um eine Verbindung
zu einem der Netzwerke auf der Liste
herzustellen, wählen Sie das Wireless-
Netzwerk aus und klicken Sie auf Connect
(Verbinden). Wenn im Netzwerk die Wireless-
Sicherheit aktiviert ist, wird ein Fenster
geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden,
die Sicherheitsinformationen einzugeben.
Wenn im Netzwerk die WEP-Verschlüsselung
aktiviert ist, wird das Fenster
WEP Key Needed
for Connection
(WEP-Schlüssel für Verbindung
erforderlich) angezeigt. Wählen Sie die
entsprechende WEP-Verschlüsselungsebene
aus:
64-bit (64-Bit) oder 128-bit (128-Bit).
Geben Sie anschließend die Passphrase
oder den WEP-Schlüssel des Netzwerks ein.
Wenn Sie die Verbindung zum Netzwerk
herstellen möchten, klicken Sie auf
Connect (Verbinden). Um die Verbindung
abzubrechen, klicken Sie auf
Cancel
(Abbrechen).
Wenn im Netzwerk die Sicherheitsmethode
WPA-Personal aktiviert ist, wird das Fenster
WPA-Personal Needed for Connection
(WPA-Personal für Verbindung erforderlich)
angezeigt. Wählen Sie den entsprechenden
Verschlüsselungstyp,
TKIP oder AES, aus.
Geben Sie anschließend die Passphrase des
Netzwerks bzw. den vorläufigen gemein-
samen Schlüssel in das Feld
Passphrase ein.
Wenn Sie die Verbindung zum Netzwerk
herstellen möchten, klicken Sie auf
Connect
(Verbinden). Um die Verbindung
abzubrechen, klicken Sie auf
Cancel
(Abbrechen).
Wenn im Netzwerk die Sicherheitsmethode
PSK2 aktiviert ist, wird das Fenster
PSK2
Needed for Connection
(PSK2 für Verbindung
erforderlich) angezeigt. Geben Sie
anschließend die Passphrase des Netzwerks
bzw. den vorläu-figen gemeinsamen
Schlüssel in das Feld Passphrase ein. Wenn Sie
die Verbindung zum Netzwerk herstellen
möchten, klicken Sie auf
Connect
(Verbinden). Um die Verbindung
abzubrechen, klicken Sie auf
Cancel
(Abbrechen).
PSK2 Needed
WPA-Personal Needed
WEP Key Needed
(WEP-Schlüssel erforderlich)
(WPA-Personal erforderlich)
(PSK2 erforderlich)
14
Profiles (Profile)
Im Fenster Profiles (Profile) können Sie
verschiedene Konfigurationsprofile für
verschiedene Netzwerkeinrichtungen
speichern. In der Tabelle links wird eine
Liste der verfügbaren Profile mit den
entsprechenden Profilnamen und SSIDs
angezeigt.
Profile (Profil): Hier wird der Name des
Profils angezeigt.
SSID : Hier wird die SSID angezeigt,
d. h. der eindeutige Name des
Wireless-Netzwerks.
Site Information (Netzwerkinformationen)
Für jedes ausgewählte Profil werden
folgende Angaben aufgeführt:
Wireless Mode (Wireless-Modus) :
Hierbei handelt es sich um den derzeit
verwendeten Modus des Wireless-
Netzwerks.
Channel (Kanal): Hierbei handelt es sich
um den Kanal, auf den die Wireless-
Netzwerkgeräte eingestellt sind.
Security (Sicherheit): Hier wird der Status
der Sicherheitsfunktion des Netzwerks
angezeigt.
Authentication (Authentifizierung): Hier
wird die Authentifizierungseinstellung für
das Netzwerk angezeigt.
Profiles (Profile)
15
Connect (Verbinden): Um eine Verbin-
dung zu einem Wireless-Netzwerk mit
einem bestimmten Profil zu erstellen,
wählen Sie das Profil aus, und klicken Sie
auf Connect (Verbinden).
New (Neu): Klicken Sie auf die Schaltfläche
New (Neu), um ein neues Profil zu
erstellen. Detaillierte Anweisungen
finden Sie im nächsten Abschnitt
Erstellen eines neuen Profils .
Edit (Bearbeiten): Wählen Sie das zu
ändernde Profil aus, und klicken Sie
dann auf Edit (Bearbeiten).
Import (Importieren): Klicken Sie auf die
Schaltfläche Import (Importieren), um
ein Profil zu importieren, das an einem
anderen Speicherort gespeichert wurde.
Wählen Sie die gewünschte Datei aus,
und klicken Sie auf Öffnen .
Export (Exportieren): Wählen Sie das
Profil aus, das Sie an einem anderen
Speicherort speichern möchten, und
klicken Sie auf die Schaltfläche Export
(Exportieren). Geben Sie den entsprech-
enden Ordner an, und klicken Sie auf
Speichern .
Delete (Löschen): Wählen Sie das zu
löschende Profil aus, und klicken Sie
dann auf Delete (Löschen).
HINWEIS: Wenn Sie mehr als ein Profil
exportieren möchten, müssen Sie diese
nacheinander exportieren.
Exportieren von Profilen
Importieren von Profilen
16
Erstellen eines neuen Profils
Klicken Sie im Fenster Profiles (Profile) auf
die Schaltfläche New (Neu), um ein
neues Profil zu erstellen. Geben Sie
einen Namen für das neue Profil ein,
und klicken Sie auf OK . Klicken Sie auf
Cancel (Abbrechen), um zum Fenster
Profiles (Profile) zurückzukehren, ohne
einen Namen einzugeben.
Das Fenster Available Wireless Network
(Verfügbares Wireless-Netzwerk) enthält zwei
Optionen für die Einrichtung eines Profils
.
Available Wireless Network (Verfügbares
Wireless-Netzwerk)
: Die meisten Benutzer
werden diese Option wählen. Die für diesen
Adapter verfügbaren Netzwerke werden in
diesem Fenster aufgeführt. Wählen Sie
eines dieser Netzwerke aus, und klicken Sie
auf die Schaltfläche
Connect (Verbinden),
um eine Verbindung mit dem Netzwerk
herzustellen. Klicken Sie auf
Refresh
(Aktualisieren), um die Liste der verfügbaren
Wireless-Netzwerke zu aktualisieren.
Manual Setup (Manuelles Einrichten):
Um den Adapter manuell einzurichten,
klicken Sie auf Manual Setup (Manuelles
Einrichten).
Die Einrichtungsmethode für die
einzelnen Optionen wird schrittweise
unter den entsprechenden Überschriften
auf den folgenden Seiten beschrieben.
Wenn Sie den Adapter später einrichten
möchten, klicken Sie auf Exit (Beenden),
um den Setup-Assistent zu beenden.
HINWEIS: Weitere Informationen zur manuellen
Einrichtung finden Sie im Benutzerhandbuch (nur
in englischer Sprache verfügbar).
Available Wireless Network
Erstellen eines
neuen Profils
(Verfügbares
Wireless-Netzwerk)
17
Einrichten des Adapters mit einem
verfügbaren Wireless-Netzwerk
Die verfügbaren Netzwerke werden in der
Tabelle in der Mitte des Fensters nach SSID
aufgeführt. Wählen Sie das Wireless-
Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung
herstellen möchten, und klicken Sie auf
Connect (Verbinden). Wenn Ihr Netzwerk
nicht in der Liste aufgeführt ist, klicken Sie
auf
Refresh (Aktualisieren) , um die Liste zu
aktualisieren. Wenn im Netzwerk eine
Wireless-Sicherheitsmethode verwendet
wird, müssen Sie die Sicherheit auf dem
Adapter konfigurieren. Andernfalls werden
Sie direkt zum
Fenster
Congratulations
(Herzlichen Glückwunsch) geführt.
A
Wenn für dieses Netzwerk eine
Sicherheitsfunktion im Wireless-
Netzwerkbetrieb aktiviert wurde, wird
ein Fenster für die Sicherheit im
Wireless-Netzwerkbetrieb angezeigt.
Wenn in Ihrem Netzwerk WEPVerschlüsselung
(Wired Equivalent
Privacy) angewendet wird, wird das
Fenster
WEP Key Needed for
Connection
(WEP-Schlüssel für
Verbindung erforderlich) angezeigt.
Wenn in Ihrem Netzwerk die
Sicherheitsmethode WPA-Personal
oder PSK2 angewendet wird, wird ein
Fenster zu der jeweiligen
Verschlüsselungsmethode angezeigt.
WEP Key Needed for Connection
(WEP-Schlüssel für Verbindung
erforderlich)
Wählen Sie die gewünschte
Verschlüsselungsebene, 64-bit
(64-Bit) oder 128-bit (128-Bit), aus.
Geben Sie anschließend eine Pass-
phrase oder einen WEP-Schlüssel ein.
Passphrase : Geben Sie eine
Passphrase in das Feld
Passphrase
ein, sodass automatisch ein WEPSchlüssel
generiert wird. Bei der
Passphrase wird zwischen Groß-
Available Wireless Network
WEP Key Needed
(Verfügbares
Wireless-Netzwerk)
(WEP-Schlüssel erforderlich)
18
und Kleinschreibung unterschieden.
Die Länge von 31alphanume-
rischen Zeichen darf nicht überschritten
werden. Sie muss mit den
Passphrasen Ihrer anderen Wireless-
Netzwerkgeräte übereinstimmen
und ist nur mit Wireless-Produkten
von Linksys kompatibel. (Wenn Sie
Wireless-Produkte anderer Anbieter
verwenden, geben Sie den WEPSchlüssel
bei den entsprechenden
Produkten manuell ein.)
WEP Key 1 (WEP-Schlüssel): Der
eingegebene WEP-Schlüssel muss
mit dem WEP-Schlüssel Ihres Wireless-
Netzwerks übereinstimmen. Geben
Sie für die 64-Bit-Verschlüsselung
genau 10hexadezimale Zeichen
ein. Geben Sie für die 128-Bit-
Verschlüsselung genau 26hexa-
dezimale Zeichen ein. Gültige
hexadezimale Zeichen sind Zeichen
von „0" bis „9" und von „A" bis „F".
Klicken Sie anschließend auf
Connect (Verbinden), und
fahren Sie mit dem Fenster
Congratulations (Herzlichen
Glückwunsch) fort. Um die
Verbindung abzubrechen, klicken
Sie auf Cancel (Abbrechen).
WPA-Personal for Connection
(WPA-Personal für Verbindung
erforderlich)
WPA-Personal bietet zwei Verschlüsselungsmethoden
(TKIP und
AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln.
Wählen Sie
eine Methode aus. Geben Sie
anschließend eine Passphrase ein.
Encryption (Verschlüsselung):
Wählen Sie den gewünschten
Algorithmus (
TKIP oder AES ) aus
dem Dropdown-Menü
Encryption
(Verschlüsselung) aus.
WPA-Personal Needed
(WPA-Personal erforderlich)
19
Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine
Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren
Zweigunternehmen in den USA und anderen
Ländern. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
wmp54gv4.3-eu-de-qi-50909NC BW
Weitere Informationen und Anleitungen zur Fehlerbehe-
bung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Installations-CD-ROM.
Sie können auch per E-Mail weitere
Unterstützung anfordern.
Website
http://www.linksys.com/international
Produktregistrie rung
http://www.linksys.com/registration
Passphrase : Geben Sie eine
Passphrase (auch als vorläufiger
gemeinsamer Schlüssel bezeichnet)
mit einer Länge von 8 bis 63Zeichen
in das Feld
Passphrase ein. Je länger
und komplexer Ihre Passphrase ist,
desto sicherer ist Ihr Netzwerk.
Klicken Sie anschließend auf
Connect (Verbinden), und fahren
Sie mit dem Fenster
Congratulations (Herzlichen
Glückwunsch) fort. Um die
Verbindung abzubrechen, klicken
Sie auf Cancel (Abbrechen).
PSK2 Needed for Connection
(PSK2 für Verbindung erforderlich)
AES wird automatisch als
Verschlüsselungsmethode
ausgewählt. Geben Sie eine
Passphrase in diesem Fenster ein.
Passphrase : Geben Sie eine
Passphrase (auch als vorläufiger
gemeinsamer Schlüssel bezeichnet)
mit einer Länge von 8 bis 63Zeichen
in das Feld
Passphrase ein. Je länger
und komplexer Ihre Passphrase ist,
desto sicherer ist Ihr Netzwerk.
Klicken Sie anschließend auf
Connect (Verbinden), und fahren
Sie mit dem Fenster
Congratulations (Herzlichen
Glückwunsch) fort. Um die
Verbindung abzubrechen, klicken
Sie auf Cancel (Abbrechen).
B
Nachdem der Adapter für das
Netzwerk konfiguriert wurde, wird das
Fenster
Congratulations (Herzlichen
Glückwunsch) angezeigt. Klicken Sie
auf
Connect to Network (Mit Netzwerk
verbinden), um eine Verbindung zu
Ihrem Netzwerk herzustellen.
Herzlichen Glückwunsch!
Das Profil ist hiermit abgeschlossen.
PSK2 Needed
(PSK2 erforderlich)
pdf